2 places to stay in Kirk Yetholm: 1 hostel, 1 b&b / guest house. Contact them direct — no booking fees.